Ciné-débat: "Jeunes Sourds dans la société"

Dans le cadre du Mois Extraordinaire, Retour d'Image met en place des séances ciné-débat entièrement accessibles et ouvertes à tous. Ciné-débat, cycle de 6 séances de cinéma audiodécrites et sous-titrées avec interprétation en LSF pour les débats. VO-STME: Version Originale, Sous-Titrée pour Sourds et Malentendants.

JEUDI 15 NOVEMBRE
CINEMA L’ENTREPOT

7 – 9 rue Francis de Pressensé – Paris 14ème

Jeunes Sourds dans la société
en collaboration avec BàBDP

20h – entrée libre Courts métrages & Débat

Aquarium de Bard Røssevold (fiction, Norvège, 2011, 17 min)
Résumé : Une jeune peintre sourde qui vit seule, recueille un jeune homme évanoui.
Elle prend soin de lui jusqu’au jour où il se réveille.
Prix du public court métrage – festival Un Autre Regard

Big Mouth de Henry Darke (fiction, GB, 2011, 15 min)
Résumé : Bud, 19 ans, est profondément sourd. Son meilleur ami, sourd également quitte la ville. Bud se sent abandonné. Il va devoir apprendre à se défendre et à s’affirmer.

Films en VO-STME, audiodécrits
Echanges avec traduction en LSF (interprète)
Séance présentée par Hélène Champroux (Retour d’Image) et  Annie Mako (BàBDP) et animée par Mathias-Henri Glénard (BàBDP), en collaboration avec Philippe Barrière, scénariste (Retour d’image).

21h30 – entrée 4 € Inédit , première parisienne

The Hammer de Oren Kaplan (fiction, USA, 2011, 1h48)
Résumé : L’enfance et la jeunesse de Matt Hamill, champion américain sourd de lutte gréco-romaine. Un casting d’acteurs Sourds réputés outre Atlantique, dans un long métrage efficace et grand public.

Film en VO-STME, audiodécrit
Séance présentée par Hélène Champroux et Philippe Barrière.

Informations / réservations : 09 60 14 77 16
coordination.retourdimage@gmail.com

coordination.retourdimage@gmail.com, http://retourdimageblog.wordpress.com/moisextra2012/

Cinéma L'Entrepôt Paris 14ème