Festival Ciné Alter'Natif : MARCH POINT sous-titré + débat en LSF

Le festival Ciné Alter'Natif - Le cinéma, par les Amérindiens - premier festival européen de films de fiction et documentaires uniquement réalisés par des amérindiens, propose une programmation spéciale public sourd et malentendant à Paris le 4 et le 9 octobre 2012.

En avant-première, le film MARCH POINT de Annie Silverstein, Tracy Rector (Seminole), Cody Cayou (Swinomish), Nick Clark (tribus
Confédérées de Grand Ronde) et Travis Tom (Swinomish/Lummi), 2008, 56'

Depuis des siècles, les Swinomish dépendent de la pêche à la palourde et aux crabes. Avant la colonisation, la tribu habitait la vallée Skagit et ses rivières. Mais en 1885, par le traité de Point Elliott, le gouvernement fédéral leur retire une grande partie de leurs terres. En compensation, les Swinomish se sont vus accorder le droit à des soins élémentaires gratuits, des droits de pêche et une petite réserve. Mais à la fin des années 1950, deux raffineries pétrolières sont construites à March Point. Un lieu qui, d'après les traités, se situe pourtant sur leurs terres...
2008. Cody Nick et Travis, trois adolescents swinomish, souhaitent réaliser un film de gangsters ou une vidéo de rap. Mais, au lieu de cela, il leur est demandé d'enquêter sur l'impact des deux raffineries situées sur les terres de leur communauté. March Point les suit alors qu'ils en viennent à mieux se comprendre, à appréhender leur environnement et à prendre conscience de la menace qui plane sur leur peuple.

sera projeté à Paris, mardi 9 octobre 2012 à 20h45, au Cinéma La Clef

Un débat en présence de la co-réalisatrice et productrice Tracy Rector (Séminole) et du jeune réalisateur Solomon Calvert-Adera (Seminole/Chocktaw) suivra la projection.

Visite en langue des signes Film sous-titré et séance + débat en présence d'interprètes en langue des signes


Tarif: Tarif unique de 6 euros (4 euros pour les adhérents La Clef et DPAE)

Cinéma La Clef
34 rue Daubenton 75005 Paris

M° Censier-Daubenton / RER C Gare d'Austerlitz


Programmation pour public sourd et malentendant:  http://delaplumealecran.org/pdf/DDP-Sourds-Malentendants-FCAN2012.pdf

delaplumealecran@yahoo.com, http://delaplumealecran.org/

Cinéma La Clef Paris 5ème