Une création théâtrale issue d'un travail de résidence : rencontre de deux langues et de deux cultur

En 2008, IVT accueillait Bertrand Leclair, écrivain entendant, pour une résidence d’écriture sur le thème du congrès de Milan. Un groupe d’une dizaine d’artistes sourds s’était alors réuni autour de lui pour mener une recherche collective sur cet événement tragique. Ensemble, ils ont échangé et réfléchi aux conséquences de cette décision, prise en 1880, d’interdire la langue des signes dans l’éducation des sourds. Plusieurs présentations publiques sous forme de conférences et de  débats ont été organisées à IVT.

Une pièce radiophonique Journées noires pour les sourds a été créée et diffusée sur France Inter en juin 2008. A la suite des dix mois de résidence, IVT a demandé à B. Leclair d’écrire une pièce de théâtre bilingue, Héritages. A trois mois de la création de ce spectacle, B. Leclair revient avec nous sur les étapes de cette aventure...

Présentée par Bertrand Leclair
en présence d’interprètes LSF/français

http://www.ivt.fr/

IVT, Théâtre Chaptal Paris