Antuono, un album jeunesse et un DVD à découvrir : rencontre

Le 22/04/2017 de 19:00 à 21:00

Ajouter au calendrier

Bibliothèque Chaptal - Paris 9e 0€

Tous les enfants adorent les histoires... Mais, pour les enfants sourds, en langue des signes c'est tellement mieux ! Et pour que les autres enfants en profitent aussi, on ajoute le français oral et le film devient bilingue ! Retrouvez les membres de l'association Signes pour une rencontre autour de leur nouveau DVD "Antuono".

avec Karine Feuillebois, Marie-José et Jacky Chabbey, Vassily Bubnov et Olivier Schétrit.

En présence d'interprètes en LSF

Le livre : un conte italien tiré du conte des contes écrit par Giambattista Basile au XVIIème siècle et traduit par Françoise Decroisette. Des illustrations originales d’Olivier André. Le DVD : un film tourné entièrement en LSF par des artistes sourds. Une première !

Une mise en voix par des comédiens entendants et un sous-titrage optionnel.

Le propos : Chassé par sa mère parce qu’il est le généralissime des idiots, Antuono se met au service d’un ogre. Chaque fois, qu’il se languit de sa famille et veut retourner la voir, l’ogre lui fait un cadeau magique… Mais Antuono, ce benêt, s’en fait déposséder par un aubergiste retors.

bibliotheque.chaptal@paris.fr http://quefaire.paris.fr/12266/antuono-un-album-jeunesse-et-un-dvd-a-decouvrir-rencontre

Bibliothèque Chaptal 26 rue Chaptal, Paris 9e