Ciné - conte bilingue autour du "kid" de Chaplin

Le 21/05/2017

Ajouter au calendrier billetterie cinémathèque

La cinémathèque française - Paris Durée : 1h30 4 € / 6,50€

DIMANCHE 21 MAI 2017, 15H00

 

SALLE GEORGES FRANJU

15h00 → 16h30 (90 min)

Conte interprété en français et LSF (langue des signes française)


Ciné-conte « Around the Kid » (français/LSF)

40 min

Les conteurs, visionnant et revisionnant The Kid, finissent par s’en imprégner au point de le retraverser en rêve. C’est ce rêve qu’ils racontent sur scène, rêve composé comme un mouvement incessant, une divagation, au cours de laquelle se croiseront une grande partie des personnages et des objets du film, mais agencés dans une toute autre logique, celle de leurs rêves.

Conte interprété par Sami Hakimi (français) et Carine Morel (langue des signes) d'après une histoire de Sami Hakimi et Julien Tauber.

Sami Hakimi est musicien et conteur. Depuis 2012, il a créé avec Julien Tauber des spectacles et des visites contées autour des événements de la Cinémathèque française, notamment lors des expositions et rétrospectives Tim Burton, Jacques Demy, Charlie Chaplin, Henri Langlois. Il a également conçu en 2015 un parcours conté dans le Musée de la Cinémathèque à destination du très jeune public.

Carine Morel est conteuse en LSF (langue des signes française), formatrice LSF et comédienne. Formée au cinéma d'animation et au graphisme, elle s'est orientée vers les contes et a participé à de nombreux spectacles, en duo bilingue français/LSF. Elle est passionnée par l'histoire du cinéma, l'art cinétique et les films d'animation.


The Kid

Charles Chaplin

Etats-Unis / 1919 / 50 min / DCP / VOSTF

Avec Charles Chaplin, Edna Purviance, Jackie Coogan.

Charlot recueille un bébé abandonné et l'élève de son mieux même s'il n'a pas un sou. Une très grande complicité unit l'enfant et le vagabond devenu vitrier. Jusqu'au jour où...

A PARTIR DE 6 ans 

http://www.cinematheque.fr/seance/27153.html

La cinémathèque française 51 Rue de Bercy, 75012 Paris 75