FIFDH- Millions can walk (sous titré) et débat (interprété en LSF)

Le 12/04/2015 à 22:00

Ajouter au calendrier

cinéma Luminor-Hôtel de ville - Paris (4ème) 2 à 6€

Interprétation LSF au 13e FIFDH de
                                Paris

Pour sa 13e édition, le Festival International du Film des Droits de l’Homme de Paris proposera une interprétation en Langue des Signes Française (LSF) lors d’une dizaine de projections-débats.

Les films sont en version originale non francophone mais sous-titrés en français (pas de sous-titrage avec les indications pour les sourds et malentendants)

Du 7 au 14 avril, des étudiants de la section LSF de l’Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT) de l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle interviendront au cinéma Luminor-Hôtel de Ville (Paris 4e) lors des échanges qui suivront les projections suivantes :

 

Présentation du film par la productrice Franziska Reck et le concepteur du projet Küde Meier.

Résumé

Des centaines de milliers d’hommes et femmes, de paysans sans terres et d’Adivasis – les aborigènes d’Inde – sont en marche. Sur les chemins poussiéreux, les routes et autoroutes nationales, à travers les villages et les villes. L’exploitation massive des ressources minérales, la construction d’immenses plantations et les projets d’infrastructures de grande envergure ont poussé ces personnes hors de chez elles et les ont privées d’une existence paisible. Aujourd’hui, elles se sont rassemblées depuis les quatre coins du pays afin de se battre pour une existence décente.

Informations pratiques :

Cinéma Luminor – Hôtel de Ville : 20 rue du Temple, 75004 Paris

Métro : Hôtel de Ville (ligne 1) ou Rambuteau (ligne 3).

Tarifs : 6€ | Cartes Illimitées UGC et LE PASS + 2€ | Groupes (à partir de 15 personnes) : 4€ | Scolaires : 3€

 

La 13e édition du FIFDH de Paris aura lieu du 7 au 14 avril 2015 au cinéma Luminor - Hôtel de Ville, avant d’entamer une phase itinérante qui le conduira, du 15 au 20 avril, dans divers cinémas et lieux socio-culturels d’Île-de-France.

L'intégralité de la programmation est disponible en ligne sur le site du festival sous l'onglet "Programme": http://www.festival-droitsdelhomme.org/paris.

L’équipe du Festival se tient à votre disposition pour répondre à vos questions et vous accompagner dans l’organisation de votre venue. N’hésitez pas à nous contacter !

 

Contacts :

laurent.duarte@alliance-cine.org / 06 50 39 17 83

leo.lefebvre@alliance-cine.org

alice.wagner@alliance-cine.org

http://www.festival-droitsdelhomme.org/paris/ind http://www.festival-droitsdelhomme.org/paris/index.php?view=details&id=576%3Amillions-can-walk&option=com_eventlist&Itemid=271&lang=fr

cinéma Luminor-Hôtel de ville Paris (4ème)