Liliom (surtitrage français)

Le 30/03/2014 à 15:30

Ajouter au calendrier

Théâtre national La colline - Paris 20ème 9 à 29€

Liliom

“Mais... ça t’est déjà arrivé qu’on te frappe
et que tu ne sentes rien ?”

“Je voulais écrire ma pièce avec le mode de pensée d’un pauvre gars qui travaille sur un manège de bois, à la périphérie de la ville”. C’est ainsi que Molnár, dramaturge hongrois qui connut un grand succès entre les deux guerres, parle de Liliom – sa pièce la plus célèbre, dont Fritz Lang fit un film en 1934. Pour Galin Stoev, le monde marginal de la foire est avant tout celui d’une misère sociale, affective, culturelle : à ses anti-héros, Molnár n’a donné qu’un langage rudimentaire qui les enferme. Quand l’amour naît entre Liliom le forain et Julie la petite bonne, leur relation est violente. Le jour où elle lui annonce sa grossesse, Liliom participe à un braquage qui aboutit à son suicide. La pièce bascule alors... dans l’au-delà : un Ciel aux airs de commissariat où les anges sont des détectives. Liliom pourra redescendre un jour sur terre pour faire “quelque chose de beau”. Mais aura-t-il les moyens de ce rachat? Galin Stoev, qui a monté Corneille et Marivaux à la Comédie-Française, et à La Colline Danse Delhi de Viripaev, veut raconter la profondeur des personnages de Molnár, et le chemin qu’ils font maladroitement vers leurs émotions, vers leurs sentiments, vers eux-mêmes.

>> Séance surtitrée dimanche 30 mars, 15h30

TARIF:
les personnes sourdes ou malentendantes bénéficient d'un tarif préférentiel de 20 euros la place (au lieu de 29), ainsi que leur accompagnateur/trice.

La Colline
15 rue Malte-Brun
75020 Paris

g.affile@colline.fr http://www.colline.fr/fr/spectacle/liliom

Théâtre national La colline Paris 20ème