spectacle bilingue Attifa de Yambolé

Le 10/03/2017 à 20:00

Ajouter au calendrier

Les Roches - Montreuil (93) gratuit, sur réservation

 

ATTIFA DE YAMBOLE
Théâtre/Conte
A la rencontre de deux personnages bibliothécaires, exaspérantes et drôles
Duo Bilingue Français et Langue des signes (LSF)
A partir de 12 ans
Sous prétexte de nous présenter un conte africain, écrit suite à leur retour d'un voyage au Sénégal, et traduit en langue des signes, deux collègues bibliothécaires, l'une sourde, l'autre entendante, nous livrent leurs visions de l'Afrique, qui se trouvent être pétries d'ethnocentrismes occidental. En effet, elles enchainent, en toute naïveté et bonne conscience, préjugés et stéréotypes raciaux incrustés dans l'inconscient collectif, mélange d'émerveillement, de paternalisme et d'apitoiement. Un ethnocentrisme renforcé par les décalages qui existent bien souvent dans les rapports entre sourds et entendants. Par un double miroir à double face, tendu entre les deux femme et le public, c'est nous tous qu'elles interrogent, sur la différence, sur nos différences.
Avec Delphine Saint Raymond et Valérie Veril et la complicité de 26000 couverts
La Soi-Disante Cie
 
Vendredi 10 mars 
19H30 : Ouverture de la saison des arts de la rue 2017
20h : Spectacle Attifa de Yambolé
Entrée libre sur réservation

 

maisondesamateurs@montreuil.fr http://lesroches.montreuil.free.fr/evenements.html

Les Roches Montreuil (93)